Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Episode sebelumnya.
Tarian seksi penyanyi bertopeng ini membuat bosnya jatuh hati.
Tarian kincir angin peserta lain mengalahkan panasnya udara.
Dia Siyeon.
Terungkapnya wajah-wajah tidak asing mengejutkan semuanya.
No Min Woo.
Dan hari ini, empat vokalis dengan empat pesona berbeda
akan menantang sang ratu.
Now I Have Enough Sugar, Cupcake.
Throne is Mine, Assistant Manager Kim.
Paper Airplane Flying to Throne.
Who's the King of Mask Singer? Handsome Vampire.
Nightingale telah menjadi ratu penyanyi bertopeng ke-104.
Berhasilkah dia dalam pertandingan pertahanan ketiga
dan mempertahankan takhtanya?
Pertandingan dimulai sekarang.
"King of Mask Singer"
Inilah pertandingan pertama Babak Dua, Semifinal.
Dia mengalahkan Siyeon dari Dreamcatcher.
Godaannya terlalu manis untuk ditolak.
Now I Have Enough Sugar, Cupcake.
"Now I Have Enough Sugar, Cupcake"
"Bagaimana kalau aku menjadi Ratu Cupcake?"
"Dia keluar dengan manis"
"Kami senang sekali"
Dia mungkin orang asing.
Dia mungkin bukan dari negara yang berbahasa Inggris.
Aku ingin tahu identitasnya.
Biasanya wanita tidak memakai sepatu datar seperti itu.
Kita hanya bisa menarik satu kesimpulan. Dia percaya diri.
Benar.
"Dengan suara bersih dan nyaring"
"Cupcake memperlihatkan emosinya yang mendalam"
"Benarkah dia vokalis yang pernah jadi peserta didik idola"
"Tapi tidak bisa debut karena tidak bisa menari?"
"Mungkinkah dia Ryu Hyun Kyung, aktris yang pintar menyanyi itu?"
"Cupcake akan meluluhkan panggung"
"Dengan lagu apa"
"Dia juga akan meluluhkan hati para panelis?"
"Penampilannya dimulai dengan melodi piano yang indah"
Ini lagu Lee Eun Mee.
"Some Yearning".
"'Some Yearning' oleh Lee Eun Mee"
"Suaranya yang indah dan merdu"
"Dengan lembut bergema"
"Dia memiliki nada tepat sempurna dan pernapasan stabil"
"Kenangan cinta yang menyedihkan"
"Meledak keluar dari lubuk hatinya"
"Cinta lebih menyakitkan"
"Dibanding perpisahan yang menyedihkan"
Kenapa dia bisa sebagus itu?
Emosinya luar biasa.
Dengan suara bersihnya, lagu ini terdengar berbeda.
Tenggorokannya membuat suara yang sangat kuat.
"Pesona Cupcake"
"Menggema lembut"
"Melodi sendu ini berpadu dengan suara bersihnya"
"Emosi sendu membanjir"
"Tempat yang sebelumnya milikmu"
"Penuh kekosongan"
"Menerangi"
"Masa depan"
"Kamu"
"Cupcake menampilkan 'Some Yearning' dari lubuk hati terdalamnya"
"Emosi masih membanjiri para penonton"
- Astaga. - Luar biasa.
"Sangat mengharukan"
Dia menyanyikan setiap kata dengan berhati-hati.
Dia seperti ingin menceritakan kisahnya.
Lawannya.
Dia mengalahkan Jason, seorang tokoh pertelevisian.
Tidak boleh ada yang pulang sampai aku menjadi sang raja.
Throne is Mine,
Assistant Manager Kim!
"Throne is Mine, Assistant Manager Kim"
"Suasana perlahan memanas"
"Mari kita lanjutkan babak ini dan maju ke Babak Tiga!"
"Aku tidak mau pulang malam ini"
Sepertinya Assistant Manager Kim akan perlihatkan hal baru hari ini.
Pasti akan dia perlihatkan.
Dengan kemampuan menyanyi hebat itu, dia jelas bisa mendapat promosi.
Dia bahkan bisa dipromosikan menjadi manajer umum.
"Dia bahkan bisa dipromosikan menjadi manajer umum"
"Dia memiliki suara muda dan lembut"
"Dia memiliki suara yang ingin terus kamu dengarkan"
"Suara Assistant Manager Kim dibumbui rempah-rempah istimewa"
"Benarkah dia penyanyi-penulis lagu dengan kemampuan stabil?"
"Tapi dia mengejutkan semuanya dengan kemampuan menarinya"
"Seksi"
"Bosnya pasti menyukai tarian itu di acara kumpul pekerja kantornya"
"Assistant Manager Kim penyanyi idola!"
"Acara kumpul-kumpul pekerja menarik sejak babak kedua"
"Pertarungan kini memanas"
"Akankah dia membuat Cupcake mabuk"
"Dan memimpin malam ini?"
"Lagu ini"
Astaga.
"'Beautiful' oleh Crush"
Ini lagu Crush.
Dari drama "Goblin".
"'Beautiful' oleh Crush"
Astaga.
Siapa dia?
Entah. Aku hanya menyukainya.
"Bernapas saja sudah membuatku senang"
Dia luar biasa.
"Seperti bintang yang berkilau di malam musim panas"
"Suaranya pun berkilau indah"
"Dia mencapai nada tinggi dengan suara menyegarkan"
"Terpana"
"Dia memikat hati semua wanita"
- Benar-benar indah. - Suara yang sangat merdu.
- Aku menyukainya. - Indah sekali!
Memesona sekali. Bagaimana bisa suaranya seperti itu?
Assistant Manager Kim dipromosikan.
Dia jelas mendapat promosi. Promosi besar.
Dia mendapat promosi.
Pertandingan satu Babak Dua telah berakhir.
Mari kita dengar dahulu pendapat Young Seok.
Kurasa aku meremehkan
Assistant Manager Kim di Babak Satu.
- Benarkah? - Ya.
Penampilannya tadi
benar-benar sempurna.
Kurasa
emosinya lebih cocok
dengan lagu-lagu di akhir tahun 2000-an
- dibanding tahun 1980-an. - Begitu rupanya.
Melihat dari penampilannya saja,
kurasa dia bisa maju sampai Babak Final.
- Jadi, kamu berubah pikiran. - Ya.
Pekan lalu dia melawan Jason.
Meski Yoon Sang katakan
Assistant Manager Kim luar biasa,
Young Seok mengatakan Manager Park lebih baik.
"Suara Assistant Manager Kim dibumbui rempah-rempah khusus"
"Aku tidak setuju"
"Manager Park-lah yang istimewa"
"Kecewa"
Mendengarnya membuatku merasa seperti komponis yang lebih buruk
dibanding Hyun Chul dan Yoon Sang.
Ayolah, jangan begitu.
Seong Ju, dia seperti itu karena kamu begitu.
- Baiklah. - Kamu memojokkannya.
- Astaga. - Kamu kejam sekali.
"Tertawa"
Bagaimanapun juga, dia sudah berubah pikiran.
Dia bilang dia bahkan bisa menjadi sang raja.
Young Seok mulai mengenali bakatnya juga.
- Kalau aku, - Ya.
aku tidak pernah melihat
seseorang menampilkan
- lagu Crush tadi dengan sempurna. - Benarkah?
Ya, jadi, kupikir
dia bahkan bisa menjadi raja penyanyi bertopeng termuda.
Menurutku seperti itu.
"Dia sama berbakatnya dengan sang ratu, Nightingale"
Aku bisa membayangkan melihatnya
dan si penyanyi kawakan itu saling berhadapan.
Perbedaan usia mereka pasti setidaknya 40 tahun.
Menurutmu mereka mungkin saling berhadapan.
Dia sangat sensitif soal usia.
Hei, tidak mungkin 40 tahun, terlalu jauh.
Mungkin itu pertandingan antara dua generasi.
Kurasa Manager Assistant Kim akan memenangkan babak ini.
Dia masih muda, tapi penampilannya sempurna.
Gu Ra tidak biasanya memuji sebesar ini.
Baiklah kalau begitu.
Baik. Bagaimana dengan Cupcake?
Aku yakin kalian semua setuju dengan pendapatku ini.
- Dia memiliki suara sangat merdu. - Ya.
Rasanya seperti burung kenari menyanyi di sampingku.
Suaranya terdengar sangat cantik.
Sementara Lee Eun Mee menyanyi tentang kerinduan mendalam,
Cupcake cenderung menampilkan
kerinduan yang lama dipendam.
Begitu rupanya.
Dugaanku
Ya?
dia adalah penyanyi idola generasi pertama.
Generasi pertama?
- Idola generasi pertama? - Ya.
Bukan saat ini?
Dia anggota grup seperti Fin.K.L.
- Fin.K.L? - Ya.
Seseorang yang bekerja
- sebagai penyanyi idola - Ya, benar.
di rentang waktu yang sama dalam grup seperti S.E.S. dan Fin.K.L?
Kalau Assistant Manager Kim,
rasanya dia memendam rasa pada seorang koleganya.
- Ya. Terjadi saat ini. - Ya.
Hal itu juga sempat dibahas di Babak Satu.
Jadi, rasanya dia seperti ingin
melamar orang itu hari ini.
Dia pertama menyanyi "Girl",
lalu memamerkan kemampuan menyanyinya dengan "Beautiful".
Kalau dia menyanyikan lagu seperti "Proposal"
di Babak Tiga,
- kisahnya lengkap sudah. - Ya.
Kurasa itu bisa diartikan sebagai niatnya.
Menurutmu dia memilih lagu-lagu itu untuk seseorang.
- Bagaimana denganmu, Jae Hwan? - Aku benar-benar
terharu mendengar "Beautiful" oleh Assistant Manager Kim.
Kamu tahu bagian dengan tiga nada tinggi tadi, bukan?
"Menyanyi"
Bagian ini.
"Dia mencapai rentetan nada tinggi"
Saat itulah aku pikir dia harus menjadi manajer.
"Dia layak mendapat promosi"
- Dia harusnya dipromosikan. - Dipromosikan?
Ya, segera.
Menurutmu dia layak mendapatkan promosi.
Pastinya.
- Seung Yoon. - Ya.
Ada pendapatmu yang berubah sejak Babak Satu?
Aku masih merasa Assistant Manager Kim
adalah vokalis utama satu grup idola
yang menulis lagu dan lirik.
Aku terus merasa dia menulis lagu-lagunya sendiri
karena dia mengaransemen ulang lagu dengan gayanya sendiri.
Soal Cupcake,
aku hanya menyukainya.
Tunggu.
Aku tidak memintamu mengungkapkan perasaanmu padanya.
- Maksudnya suaranya. - Suaranya, ya.
- Suaranya? - Dari segi nyanyian,
aku lebih memilih yang menyanyikan tiap nada dengan jelas dan hati-hati
dibandingkan orang yang memakai berbagai teknik canggih.
Kalau sebagai penggemar aku harus membeli satu album,
aku akan membeli album Cupcake.
- Kamu akan membeli albumnya? - Ya.
Apa pendapatmu, Mi Joo dari Lovelyz?
Aku juga merasa
selama penampilan Cupcake tadi
suaranya terdengar sangat matang.
Kupikir gaya menyanyinya juga sedikit kuno.
Dia mungkin penyanyi idola generasi pertama
atau penyanyi yang sudah pensiun
yang kini menjadi ibu rumah tangga.
- Setelah menikah? - Itu bukan hal buruk.
- Ibu rumah tangga? - Ya, saat ini.
Wanita yang sudah menikah.
Mungkin dia tampil di TV setelah sekian lama
dan memamerkan kemampuan menyanyinya yang tidak berubah.
Yakin dia sudah menikah?
Tidak bisa kubilang yakin juga, tapi menurutku begitu.
Juga, Assistant Manager Kim
luar biasa. Tidak perlu kata-kata lagi.
Dia luar biasa?
- Kurasa... - Dia terus
membuat tanda hati selama penampilannya tadi.
"Begitu dia mulai menyanyi"
"Mi Joo terus membuat tanda hati"
"Aku akan selalu melindungimu"
Dia akan melindungiku.
"Di setiap kata yang dinyanyikannya"
Kamu dengar? "Bersandarlah di bahuku"!
Aku yakin dia lebih muda daripada kami.
Menurutmu dia lebih muda darimu?
Ya, aku cukup yakin dia penyanyi idola.
Begitu rupanya.
- Mungkin anggota SEVENTEEN, - SEVENTEEN.
- Atau PENTAGON, - PENTAGON.
- atau SF9. - THE BOYS.
- SF9. - Mungkin.
Dia memiliki suara yang kamu sukai, Mi Joo?
Dia memiliki suara yang sangat kusukai.
Aku akan membeli albumnya.
Benarkah? Kamu akan membelinya?
Ini seperti kompetisi penjualan saja.
Kamu memilihnya. Baiklah.
Kalian sepertinya memiliki pendapat yang berbeda.
Sekarang mari kita lihat keahlian mereka.
Cupcake mengaku bisa menirukan
pengisi suara drama asing.
Itu trik kuno.
Anak muda zaman sekarang tidak melakukannya lagi.
Dia akan menirukan aktris pengisi suara.
Mari kita dengarkan.
"X-Files King of Mask Singer"
Mari kita dengarkan.
Astaga, aku gugup sekali
tampil di acara ini.
Tampil di acara ini.
Dia pasti pengisi suara.
Tapi sekarang aku sudah di sini,
rasanya seperti
aku memakai sepatu
yang cocok sempurna denganku.
Astaga, benar.
"Terpana"
Sangat melegakan dan menyenangkan
hingga rasanya aku seperti terbang di angkasa.
Omong-omong, Charles.
Kamu memilihku, bukan?
Charles!
Cukup sekian.
"Luar biasa"
Itu suara aslinya.
Dia luar biasa hingga aku merasa
dia mungkin pengisi suara.
Diksinya sangat jelas.
Ho Young, kamu juga mahir melakukannya.
- Ya, benar. - Ya.
Mendengar suara itu,
keik itu jadi terlihat sangat enak.
Biar kugigit. Astaga.
Enak sekali.
Syukurlah kamu menyukainya.
Jangan lupa kembali lagi untuk secangkir teh, ya.
Ya, dengan senang hati.
Bagaimana kalau kita minum teh
dan mendengarkan lagu Assistant Manager Kim bersama?
"Tertawa"
Dengarkan mereka berdua.
Kerja sama mereka hebat.
Sekarang giliran Assistant Manager Kim.
Dia akan menirukan suara.
Dia akan menirukan karakter dari "SpongeBob SquarePants".
Dia pasti masih sangat muda.
Assistant Manager Kim, silakan.
"Kartun King of Mask Singer"
"Tertawa"
"Halo, semuanya, aku SpongeBob."
"Halo, Gary."
"Halo, Squidward."
"Dia bahkan menirukan suara langkahya"
"Manis sekali"
"Hei, minggir."
"Halo, Patrick."
"Menirukan Patrick"
Bagus.
"Terpana"
"Halo, aku Patrick."
"Aku menyayangi kalian semua."
- Baiklah. - Bagus sekali!
Aku tidak tahu siapa mereka, tapi dia hebat.
Berapa karakter yang ditirukannya?
- Tiga karakter. - Tiga?
Dia menirukan tiga karakter.
Bagus sekali.
Cupcake mengatakan dia juga bisa menirukan karakter kartun.
Dia akan menirukan empat karakter.
Mari kita dengarkan.
"Ibu, belikan aku mainan Action Mask."
"Terkejut"
"Ibu sudah membelikanmu sebulan lalu, Shin-chan."
Pasti dia pengisi suara.
"Bokong Ibu besar sekali seperti monster raksasa."
"Bokong ibuku sebesar bokong gajah."
"Tertawa"
"Aku mau pergi bermain ke rumah Bo-chan saja."
"Shin-chan, boleh aku ikut?"
"Aku Masao."
"Dia terdengar sangat mirip"
Luar biasa.
"Jangan begitu. Aku Bo-chan."
Cukup sekian.
Dia profesional.
- Dia hebat. - Serasa menontonnya di TV.
Dia benar-benar pengisi suara yang memainkan semua karakter itu?
Ya, dia pasti pengisi suara.
- Menurutmu dia pengisi suara? - Ya.
- Pengisi suara? - Tapi kalau dia pengisi suara,
berarti itulah yang dia lakukan untuk mencari nafkah.
Untuk apa dia melakukannya di pamer bakat?
- Sepertinya aneh. - Benar?
Kalau dia benar pengisi suara, harusnya bukan itu keahliannya.
Benar. Mereka mengatakannya
karena kamu semahir itu.
Mereka bahkan berpikir kamu memang pengisi suara.
Tapi nyanyiannya terlalu bagus
untuk ukuran seorang pengisi suara.
Benar.
Kamu tahu? Ada seseorang
- yang terlintas di benakku. - Baiklah, siapa?
Tiba-tiba?
Dia juga memakai kostum seperti itu.
- Jini, si pembuat konten. - Ya.
Dia sangat terkenal di kalangan anak-anak.
Baiklah. Terakhir, mari kita dengar pendapat Yoon Seok.
Soal Cupcake, orang zaman dahulu
memakai ekspresi "suara keemasan"
dan menurutku dia memang memiliki suara emas.
Di antara para penyanyi lawas, Lee Miki memiliki suara itu.
- Lee Miki? - Ternyata kamu mengetahuinya.
Cupcake pintar menirukan pengisi suara,
karena itu kupikir dia mungkin aktris musikal.
Sekarang ini yang kupikirkan
tentang Assistant Manager Kim.
Mungkin dia seseorang yang tampil di acara TV "Under Nineteen".
Dia pria muda yang ingin menjadi penyanyi idola.
- Seseorang seperti itu. - Aku baru menyadari sesuatu.
- Apa? - Sutradara
acara kita juga menyutradarai "Under Nineteen".
"Luar biasa!"
Aku akan mencarinya.
- Carilah sekarang. - Ya.
Pasti dia dari acara "Under Nineteen".
Mungkin aku benar.
Wajah Seong Ju terlihat pucat.
Yoon Seok mungkin benar.
Dia mungkin seseorang dari "Under Nineteen"? Baiklah.
Sekarang aku akan
mengumumkan hasil
pertandingan pertama Babak Dua, Semifinal.
Antara Cupcake yang bersuara sendu
dan Assistant Manager Kim dengan suara yang menerangi panggung,
siapa yang dipilih para penonton untuk maju ke babak berikutnya?
Mari kita cari tahu siapa pemenang pertandingan ini!
"Penampilan sendu dan lembut"
"Cupcake menyentuh hati penonton"
"Dengan suara khas dan bersih"
"Suara yang memikat semua wanita"
"Assistant Manager Kim, penyanyi dengan pesona mematikan"
"Berkilau dengan indah di atas panggung"
Antara Cupcake dan Assistant Manager Kim,
siapa pemenang pertandingan ini
dan yang pertama maju ke Babak Tiga?
Pemenangnya adalah...
"Aku tidak sanggup melihatnya"
"Siapa yang pertama maju ke Babak Tiga dengan suara terbaik?"
"Siapa?"
Siapa pemenang pertandingan ini yang maju ke Babak Tiga?
Pemenangnya adalah...
Siapa?
"Assistant Manager Kim menang"
Assistant Manager Kim menang.
- Assistant Manager Kim. - Selamat.
Dia berhasil.
"Cupcake juga tampil bagus"
Assistant Manager Kim mengalahkan Cupcake.
Hasil akhir mereka
22 melawan 77.
"22 melawan 77"
Assistant Manager Kim maju ke Babak Tiga
dengan perbedaan suara besar.
Silakan kembali ke ruang tunggumu. Beri dia tepuk tangan meriah.
"Identitas Cupcake akan segera terungkap"
Assistant Manager Kim maju ke Babak Tiga
Ini hari berkumpul karyawan. Ini harinya Assistant Manager Kim!
Dengan keahlian pengisi suara profesional,
dia memiliki pesona polos.
Sekarang mari kita cari tahu identitasnya.
Silakan bergeser ke belakang.
"Siapa dia?"
Cupcake, silakan lepas topengmu
dan perlihatkanlah wajahmu.
"Benarkah Cupcake adalah aktris Ryu Hyun Kyung?"
"Ataukah dia idola generasi pertama yang kini menjadi ibu rumah tangga?"
Perlihatkanlah wajahmu.
"Siapa dia?"
Dia adalah...
- Kenapa? - Siapa dia?
Kenapa?
"Aku penasaran sekali"
Dia adalah mantan anggota
girl group, The Grace.
Dia penyanyi berbakat yang telah aktif selama 15 tahun,
Sunday!
"Cupcake adalah Sunday!"
"Rupanya The Grace"
The Grace.
Katamu dia idola generasi pertama.
Aku mengatakannya.
Kim Hyun Chul mengatakan dia idola generasi pertama
Silakan menyapa para penonton.
Halo, semuanya. Aku Sunday dari The Grace.
"The Grace merupakan girl group berbakat pertama"
"Dia memiliki karisma dengan warna suara polos"
"Dia memiliki berbagai pesona yang memikat dunia musikal"
"Masa depan musisi Sunday cerah"
Kurasa banyak yang senang melihatmu.
Hari Minggu macam apa hari Minggumu?
Minggu Cerdas.
Minggu Cerdas. Sudah kuduga.
- Minggu Cerdas. - Maksudnya suara lembut.
"Nama empat kata saat itu populer"
Sudah lama kamu tidak tampil di atas panggung.
Ya, sudah lama sekali.
Berdiri di panggung tanpa anggota lain
membuatku merasa sedikit bosan dan gugup.
Tapi aku sangat senang.
"Baginya ini saat yang menyenangkan"
Kudengar kamu mengajar banyak junior.
Kamu sudah cukup lama aktif sebagai pelatih vokal?
Ya, tapi sekarang mereka penyanyi yang lebih baik dariku.
Aku melatih Tae Yeon, Red Velvet, dan f(x).
"Under Nineteen" juga kita bicarakan tadi.
Aku tampil di acara itu sebagai pelatih vokal.
Kalau mau begitu, lakukan saja di tempat karaoke.
"Dia guru tegas dan keras"
Begitu rupanya.
- Suaramu seperti suara remaja. - Benar.
Kamu pasti menjaga baik suaramu,
tapi menurutku sejak awal kamu terlahir bersuara seperti itu.
Semoga kamu terus memperkenalkan suaramu di mana pun.
Saat The Grace sangat aktif,
aku melihat mereka di TV dan sangat terpana.
Aku tiba-tiba teringat adegan itu.
Aku bersyukur kamu memberanikan diri memperlihatkan penampilan hebat.
"Kehormatan bertemu denganmu"
Kurasa kamu memberi dukungan besar bagi para juniormu.
Kudengar tampil di acara ini memiliki arti istimewa bagimu.
Semua anggotaku sudah pernah tampil di sini,
hanya aku yang belum.
Aku seharusnya tampil solo,
tapi kubilang aku tidak bisa apa-apa tanpa anggota lain.
Aku takut dan merasa tidak sanggup sendiri.
Tanpa rasa gugup atau membuat kesalahan,
aku berhasil tampil solo dengan penuh percaya diri.
Aku akan berusaha lebih keras.
"Kami akan mendukungmu"
Kembali ke panggung, dia telah memperlihatkan emosi abadinya.
Berikan Sunday tepuk tangan meriah.
"Kami mendukung Sunday dari The Grace"
Panggung yang luar biasa.
Ada saatnya aku merasa sedikit tertinggal
selama masa hiatusku.
Saat aku harus tampil di panggung
atau di acara seperti ini,
aku sangat gugup hingga mengalami hiperventilasi.
Aku mengatasinya hari ini.
Aku ingin memperlihatkan aku bisa tampil sendiri.
Ini kesempatan bagus bagiku untuk memperlihatkan tekad itu.
Now I Have Enough Sugar, Cupcake
adalah aku, Sunday.
Aku mencintai kalian.
Hasil Babak Dua,
Throne is Mine, Assistant Manager Kim
mengalahkan Sunday dari The Grace
dan maju ke Babak Tiga.
Pertandingan kedua Babak Dua, Semifinal.
Dia mengalahkan penyanyi E Z Hyoung.
Dia melipat perlahan sayapnya untuk maju ke Babak Tiga.
Paper Airplane Flying to Throne.
"Paper Airplane Flying to Throne"
"Aku juga akan terbang tinggi di Babak Dua"
"Percaya diri"
"Ayo terbang bersama"
Kita akan mendengarkannya dengan baik.
Dia tahu cara berpura-pura. Dia bisa pasang layar pengecoh.
Fisiknya tidak biasa.
"Dia memiliki sisi manis tidak terduga"
"Suaranya sejernih langit biru"
"Dia mungkin seorang penyanyi rap"
"Dia bersikeras memakai lengan panjang di musim panas"
"Kelihatannya dia aktif di bidang hiphop"
"Paper Airplane keren"
"Pesona apa"
"Yang akan dia keluarkan untuk memikat panelis lagi?"
"Akankah Paper Airplane terbang lebih tinggi kali ini?"
"'180 Degree' oleh Ben"
"Dia memilih lagu yang sama sekali berbeda dari babak duet"
"Dengan sentimen mendetail"
"Dia menyanyikan lagu balada ini dengan tenang"
"Warna suaranya yang serak"
"Memperdalam kepedihan"
"Sisi lain dirinya"
"Memikat kita"
Luar biasa.
Nyanyiannya luar biasa.
Siapa dia?
"Dia memperlihatkan bakat tidak terduga"
Aku nyaris menangis.
"Penampilannya menyentuh hati kita"
"Seolah dia baru berpisah"
"Suaranya bergema tulus"
"Mengaduk emosi"
"Mengoyak hati kita"
Suaranya luar biasa.
"Saat itu"
"Kamu dan aku"
"'180 Degree' membawa emosi perpisahan dengan kejutan"
"Bergaya sekali"
"Dia gila"
Tidak bisa dipercaya.
Dia tidak mungkin penyanyi rap.
"Mereka berubah pikiran, tidak lagi merasa dia penyanyi rap"
Jangan pergi.
- Dia mendapatkan hatimu? - Ya.
- Dia benar-benar berbeda. - Benar.
Lawannya.
Penyanyi bertopeng ini mengalahkan No Min Woo.
Kalau tidak memilihku, aku akan menggigitmu.
Who's the King of Mask Singer?
Handsome Vampire.
Vampire!
"Who's the King of Mask Singer? Handsome Vampire"
"Ini waktuku untuk bersinar!"
"Percaya diri"
"Menantikan"
Lagu-lagunya menyentuh hati.
Kenapa dia terus menatap ke bawah?
Dia menunduk untuk menyembunyikan identitasnya.
Aku menantikannya.
"Vampire memperlihatkan suara mendalam"
"Dan gaya menyanyi yang unik"
"Apakah panelis langsung benar menebak identitasnya?"
"Benarkah Vampire adalah orang yang mereka duga?"
"Saatnya tampil di panggung sendiri"
"Akankah Vampire memikat para penonton"
"Dan mengusir jauh Paper Airplane?"
"Godaan kuat Vampire dimulai"
"Lagu dimulai dengan melodi lembut piano"
"Semuanya ingin tahu lagu apa yang dipilih Vampire"
"'I Don't Know Now' oleh Kim Jong Seo"
"I Don't Know Now".
"Dengan suara serak yang menarik perhatian"
"Vampire mengisahkan cerita"
"Hatinya terluka karena meninggalkan yang dicintai"
"Cintaku, tolong jangan lupakan aku"
"Dia memilih berpisah karena cinta"
Dia karismatik.
"Kisah cinta mengharukan menyentuh hati"
"Meski dia tahu akan menyesali saat ini"
"Dia mengucapkan selamat tinggal"
"Cinta di balik perpisahan, 'I Don't Know Now' oleh Vampire"
Cintaku.
Dia menyanyi sepenuh hati.
Pertandingan kedua Babak Dua telah berakhir.
Yoon Sang.
Dari waktu ke waktu kita melihat tipe penyanyi bertopeng ini.
Mereka tidak memperlihatkan kekuatan sejati di Babak Satu
dan maju untuk membuat kita merasa
seolah kita melakukan kesalahan di Babak Dua.
Kurasa Paper Airplane adalah tipe penyanyi bertopeng seperti itu.
Aku sangat menyukai penampilannya.
Soal Vampire,
dia memiliki kemampuan yang tidak bisa ditiru siapa pun.
Aku sangat menikmati penampilannya.
"Semuanya terpana"
Hyun Chul.
Ada perbedaan pendapat dibanding pekan lalu?
Aku benar-benar berubah pikiran.
Pekan lalu,
kupikir dia mahir
di bidang hiphop atau RnB.
Sekarang aku berpikir
dia aktif di bidang pop
atau rock.
Suaranya makin serak dari waktu ke waktu.
Dia juga memakai teknik belting.
"Janji yang kita buat"
Ada satu artis bernama Jung Si Ro.
Dia menyanyikan "Can't Have You".
Suara Paper Airplane sangat mirip dengannya.
Maksudmu dia kemungkinan besar bukan seorang penyanyi rap?
Menurutku begitu.
Soal Vampire,
tidak penting apakah tebakanmu salah atau betul,
tapi dia memiliki suara
yang menyingkapkan bertahun-tahun.
Kurasa aku pernah tinggal bersamanya
selama beberapa bulan.
Bagi seseorang,
dia mungkin seorang teman selama bertahun-tahun.
Ada berbagai kisah dalam suaranya.
Suaranya memperlihatkan jejak bertahun-tahun.
Mendengarkan penampilan Vampire
membuatku menyadari dia tidak memerlukan kertas lagu.
Semua yang dia lakukan menjadi musik.
Penampilannya sangat cantik dan mengharukan.
Soal Paper Airplane,
kalau dia penyanyi rap, dia menyanyi terlalu bagus.
Menurutku dia vokalis profesional.
Kalau menilai dari tubuh besarnya,
kurasa dia anggota Black Eyed Pilseung,
duet penyanyi-penulis lagu.
Dia tidak mungkin penyanyi rap.
Dia vokalis. Aku yakin betul.
Mengatakan dia bukan penyanyi rap
hanya karena dia bisa menyanyi dengan baik
hanyalah penilaian penuh prasangka.
Dia memiliki kemampuan menyanyi yang hebat
begitu juga kepekaan irama seorang penyanyi rap.
Kurasa dia seseorang
yang bisa mengekspresikan bebas perasaannya
dengan rap dan nyanyian. Aku masih merasa dia penyanyi rap.
Soal Vampire,
kurasa musiknya lebih dari lagu yang dia nyanyikan.
Meski dia tidak melakukan apa pun yang istimewa,
dia memperlihatkan penampilan yang istimewa.
Menurutku itu caranya
memasukkan musiknya dalam kata-katanya
yang menjadikannya seperti sekarang.
Aku ingin menambahkan sesuatu pada pendapat Kai.
Saat kita pergi ke restoran di "Michelin Guide",
kita bisa makan
dan menilai
seperti apa sajian itu,
tapi rebusan doenjang buatan nenekmu berbeda.
Kamu hanya bisa mengatakan sajian itu sangat enak.
Kamu tidak bisa menilai rasanya
berdasar sebaik apa bumbunya dan semacamnya.
Itulah kesan yang kudapat dari penampilannya.
Perbandingan yang bagus.
Saat Paper Airplane menyanyi di Babak Satu,
banyak orang mengatakan kalau dia penyanyi rap.
Hanya aku
- yang menilai dia vokalis. - Vokalis.
Kupikir juga suaranya sempurna untuk lagu balada.
Saat berusaha keras menjadi kebiasaan,
- hal itu berwujud menjadi bakat. - Ya.
Itulah bakat yang dia miliki.
Kemampuan menyanyinya sudah mencapai tingkat tertinggi.
Bukan hanya itu, suaranya terdengar santai
dan mendetail.
Aku sangat menikmati penampilannya yang luar biasa.
Sulit mengatakan apa pun tentang Vampire.
Dia berjalan di garis tipis pemisah antara biasa dan tidak biasa.
Caranya menyeimbangkan diri
benar-benar menyentuh hati.
"Caranya menyeimbangkan diri menyentuh hati kita"
Kenyataan
kalau dia mampu melakukan keduanya
memperlihatkan kalau dia sangat berpengalaman.
"Terima kasih"
Sekarang mereka akan memperlihatkan keahlian mereka
untuk membantu kalian menebak siapa mereka.
Paper Airplane akan melakukan
peniruan suara sutradara film.
- Apa? - Astaga.
- Itu keahliannya. - Sutradara film?
Pertama-tama, dia akan menirukan
suara Sutradara Bong Joon Ho.
"Sutradara Bong Joon Ho bicara dengan tenang dan suara rendah"
Mari kita dengarkan suara Sutradara Bong Joon Ho.
Halo, aku Bong Joon Ho, sutradara "Parasite".
Saat aku memutuskan menyutradarai film apa,
aku menghubungi Song Kang Ho terlebih dahulu.
Jadi...
"Ini Bong Joon Ho?"
Kurasa karena itulah film ini bisa memenangkan
penghargaan di Festival Film Cannes.
Terima kasih.
"Kenapa suaranya berbeda sekali dari aslinya?"
- Aku tidak yakin. - Bong Joon Ho?
- Itu tadi... - Aneh sekali.
Tunggu sebentar.
Dia lebih terdengar seperti Song Kang Ho.
Dia bahkan tidak terdengar seperti Song Kang Ho.
- Dia bilang dia tahu betul - Kurasa dia hanya bicara.
- para sutradara film itu. - Peniruan suara lainnya pun begini?
Apa lagi yang akan kamu lakukan?
Siapa?
Mari kita lihat dahulu.
Sutradara Park Chan Wook yang membuat "The Handmaiden".
Park Chan Wook?
- Suaranya akan sama? - Kita belum tahu.
"Sutradara Park Chan Wook bersuara lembut"
Mari kita dengarkan suara Sutradara Park Chan Wook.
Halo, aku Park Chan Wook, sutradara "Oldboy".
Bukannya itu Cho Yong Pil?
Saat aku memutuskan menyutradarai film apa,
aku menghubungi Choi Min Sik terlebih dahulu.
"Dia terdengar seperti penyanyi senior"
Rupanya begini.
Saat aku tidak bisa menghubunginya,
aku menghubungi Song Kang Ho.
Aku ingin menangkan penghargaan ini.
Baiklah.
Kenapa?
Sepertinya aku mendengar suara aslinya.
- Dia penyanyi rap. - Kurasa dia penyanyi rap.
Dia pasti penyanyi rap.
- Menurutmu dia penyanyi rap? - Aku yakin.
Semoga ini membantu kalian dalam menebak identitasnya.
Sekarang giliran Vampire yang tidak membuat kalian penasaran.
"Tertawa"
Vampire akan menirukan suara mesin mobil menyala
saat tabung bronkusnya dalam keadaan lemah.
Suara menyalakan mesin mobil
saat tabung bronkusnya dalam keadaan lemah.
Terdengar baru.
Dia juga bisa melakukannya?
Baiklah.
"Batuk"
Mari kita dengarkan.
"Batuk"
"200 persen mengeluarkan debu halus"
"Apa ini?"
Lucu.
"Bersemangat"
"Ini bukan suara batuk, tapi suara menyalakan mobil"
Lucu sekali.
"Batuk"
- Dia komedian. - Bagus.
Dia komedian.
Astaga. Tabung bronkusnya lemah.
- Itu tadi suara menyalakan mobil. - Lucu.
- Benar. - Lucu sekali.
- Aku tahu. - Paper Airplane menyukainya.
Ya.
"Dia tertawa"
Lucu.
Pasti ini tipe lelucon yang disukainya.
Ya, kelihatannya selera humor mereka sama.
Mereka sehati.
Terakhir, aku ingin menanyakan pendapat para wanita.
Mi Joo?
Aku benar-benar menyesal mengatakan ini tentang Vampire,
tapi aku lebih menyukai penampilan Paper Airplane.
Ada kejutan di dalamnya.
Kupikir dia penyanyi rap dan menantikan penampilan penyanyi rap,
tapi ternyata dia memberikan penampilan sangat manis.
Kurasa aku jatuh hati padanya.
Kamu jatuh cinta pada Paper Airplane,
tapi tidak pada Vampire.
Vampire kelihatannya
20 tahun lebih tua dariku.
20 tahun?
"Terkejut"
Karena itu aku lebih tertarik pada Paper Airplane.
Begitu rupanya.
Sekarang aku akan umumkan hasil pertandingan kedua Babak Dua.
Berdasar suara panelis selebritas, skor mereka 7 banding 6.
Pertandingan sengit lagi.
Antara kedua penyanyi bertopeng ini,
siapa yang akan maju ke Babak Tiga? Mari kita cari tahu!
"Dengan suara lembut"
"Paper Airplane menyentuh hati kita"
"Suaranya memiliki keberadaan luar biasa"
"Pengalaman dan kemampuannya tidak bisa disembunyikan"
"Vampire memiliki suara romantis"
Antara Paper Airplane dan Vampire,
siapa yang akan maju ke Babak Tiga?
Pemenangnya adalah...
- Pemenangnya adalah... - Pemenangnya adalah...
Aku mau tahu siapa pemenangnya.
"Sulit untuk menebak hasil dari pertandingan sengit ini"
Siapa pemenang pertandingan ini dan akan maju ke Babak Tiga?
- Pemenangnya adalah... - Pemenangnya adalah...
Siapa pemenangnya?
"Paper Airplane menang"
"Paper Airlplane membumbung dari Babak Dua"
Paper Airplane adalah pemenangnya.
"Terbang, Paper Airplane"
"Astaga!"
"Sedih"
Astaga.
Paper Airplane mengalahkan Vampire.
"Terima kasih"
Skornya 58 lawan 41.
Paper Airplane maju ke Babak Tiga.
Silakan kembali ke ruang tunggumu.
Beri dia tepuk tangan meriah.
"Identitas penyanyi hebat, Vampire, akan segera diungkap"
Aku akan terbang di Babak Tiga.
Aku takut harus mengucapkan selamat tinggal di sini.
Kamu terus mengatakan ingin membuka topengnya.
Silakan ke bagian belakang panggung.
Dia akan membuka topengnya sekarang.
Vampire, sekarang silakan buka topengmu
dan ungkap wajahmu.
"Seberapa keras dia berusaha, dia tidak bisa menyembunyikan suaranya"
"Suaranya mencerminkan pengalamannya"
"Satu bait memperjelas semuanya"
Silakan buka topengmu
dan ungkap wajahmu.
"Apa dia orang yang diduga oleh semua orang?"
"Berteriak"
"Bersorak"
Itu rambutnya sendiri.
Itu rambutnya sendiri?
Dia adalah
penyanyi tidak tertandingi dan ahli dalam penampilan,
Kim Jang Hoon!
"Senang bertemu denganmu"
Itu rambutnya sendiri.
Itu rambutmu sendiri?
Banyak orang malah terkejut dengan fakta itu rambut aslinya
daripada fakta bahwa dia adalah Kim Jang Hoon.
Orang-orang sangat terkejut.
Bisakah kamu menyapa para pemirsa dahulu?
Kurasa sudah hampir enam tahun sejak aku tampil di TV.
Aku Kim Jang Hoon. Senang bertemu denganmu.
"Kim Jang Hoon salah satu penyanyi rock balada terpopuler di Korea"
"Dia menyanyi dengan warnanya sendiri"
"Untuk penampilan mencoloknya"
"Dia dikenal sebagai legenda penampilan oleh semua orang"
"Kim Jang Hoon penyanyi bergairah dengan pengalaman 30 tahun"
Kamu membuka topengmu,
tapi rambutmu masih ada di sana.
- Ini wig. - Itu wig?
- Begitu rupanya.
Aku dahulu punya gangguan panik.
Aku kini pulih sepenuhnya,
tapi jaga-jaga aku merasa sesak dan panikku kambuh,
aku meminta topengnya dipisahkan di bagian wajah dan kepala.
Begitu rupanya.
Aku menyadari gangguan panikku pulih sepenuhnya di acara ini.
Memakai topeng, gangguan panikmu bisa saja kambuh.
- Namun aku merasa sangat nyaman. - Begitu rupanya.
Kurasa semua selebritas yang punya gangguan panik harus ke sini.
Mereka bisa diperiksa di sini.
- Dia belum berubah. - Memang belum.
Menurutmu apa hasilnya?
- Kamu pasti agak kecewa. - Tidak.
Lebih baik seperti ini.
Kurasa aku seharusnya tersingkir di Babak Satu.
"Tertawa"
Aku tidak bisa memercayai bahwa Jang Hoon di sini.
Bukankah menurutmu identitasmu terungkap terlalu awal?
Aku terkejut oleh itu. Bagaimana mereka bisa tahu?
Pertama... Jang Hoon.
- Ya? - Lihat rambutmu
dan celana lebarmu.
Kamu memakai celana lebar selama dekade terakhir.
Jika itu karena aku tinggi,
aku berniat berpura-pura bahwa aku Suh Soo Nam.
Sungguh, aku terkejut.
- Bagaimana mereka tahu ini aku? - Ya...
Jang Hoon mengatakan tujuannya adalah
untuk membuat kalian menebak bahwa dia Jung Woo Sung
atau Kim Rae Won.
"Apa?"
Kamu gagal.
Pada akhirnya, dia berusaha keras
untuk menyembunyikan suaranya.
Hanya setelah satu bait,
banyak orang mengenali bahwa kamu Kim Jang Hoon.
Sebenarnya, saat aku menyanyikan bagian itu,
aku berniat menyanyikannya seperti ini,
tapi aku pada akhirnya belting.
Saat itulah kamu ketahuan.
Sebelum itu, mereka tidak yakin.
- Benar. - Namun setelah bagian itu...
"Setelah bait itu, para panelis yakin"
"Ini aku!"
"Dia Kim Jang Hoon"
Sebenarnya, sejak dia memutuskan untuk tampil di acara kita,
dia memikirkan segala macam cara
untuk menyembunyikan identitasnya.
Dan ini hasilnya?
Ya, ternyata ini cukup mengecewakan.
Ini kali pertamamu tampil di TV setelah enam tahun.
- Benar. - Itu yang kamu katakan.
Selama enam tahun, banyak hal terjadi.
Aku kehilangan minat dalam menyanyi,
jadi aku hampir berhenti menyanyi.
"Jang Hoon selalu bergairah"
"Kini dia membuka dirinya dengan tenang"
Dan belakangan ini aku mendapatkan gairahku kembali melalui konser.
Lalu aku mendapatkan tawaran dari acara ini dan menerimanya.
Bagi orang lain, ini hanya sekadar acara ragam, tapi kupikir
membuka topengku di sini
akan membuatku merasa segar kembali.
Itu sebabnya aku memutuskan tampil di acara ini.
Begitu rupanya.
"Dia memutuskan untuk tampil di acara ini dengan berhati-hati"
Apa ada yang spesial
yang mau kamu katakan pada para juniormu dan orang-orang muda?
Aku mau memperjelas ini dahulu.
Aku bukan aktivis sosial.
Aku penyanyi.
Benar.
Sebenarnya, sudah cukup lama aku mengenalnya.
Namun aku hanya mendengarnya menyanyi di TV dan acara radio.
Ini kali pertamaku melihat penampilan langsungnya.
Saat dia rehat, aku agak khawatir.
Lalu saat aku mendengar dia mengadakan konser kecil lagi,
aku menyadari dia kembali di jalurnya.
Aku sangat bangga padanya sebagai juniornya.
Secara pribadi,
kupikir Jang Hoon tidak akan datang ke sini
walaupun semua penyanyi datang ke acara ini
karena dia pria yang hanya berbuat semaunya.
Tapi dia memilih untuk datang ke sini,
dan itu kegembiraan besar untuk kami.
- Terima kasih. - Ini sangat menyenangkan,
dan aku sangat bahagia.
Kuharap Jang Hoon
- juga merasa seperti itu. - Terima kasih.
Dengan energi yang konstan,
Jang Hoon menampilkan keahliannya sebagai raja penampilan.
- Terima kasih. - Beri dia tepuk tangan meriah.
"Kami akan selalu mendukung Jang Hoon"
"Itu luar biasa"
Faktanya, ada sesuatu yang kusukai tentang memakai topeng.
Aku sangat tidak suka menangis sambil menyanyi,
tapi aku tadi menangis.
Aku menangis karena memakai topeng,
dan itu menyenangkan.
Sering sekali saat aku ingin menangis sambil menyanyi.
Aku menahan air mata, lalu kusadari aku di balik topeng,
maka aku menangis sambil menyanyi.
Aku berterima kasih pada topengnya.
Kini, dengan satu cara atau cara lain,
kurasa aku bisa menyanyikan lagu-lagu nyata.
Lagu-lagu nyata.
Who's the King of Mask Singer? Handsome Vampire.
Vampire adalah aku, Kim Jang Hoon.
Paper Airplane Flying to Throne
mengalahkan Kim Jang Hoon dan maju ke Babak Tiga.
Acara musik misterius, King of Mask Singer.
Sebelum raja ke-105 ditentukan,
kita punya sisa babak terakhir.
Kita akan panggilkan dua penyanyi bertopeng
yang mengancam tiga kemenangan beruntun Nightingale ke panggung.
Silakan beri mereka tepuk tangan meriah.
"Assistant Manager Kim versus Paper Airplane"
Assistant Manager Kim
dan Paper Airplane.
"Paper Airplane dengan suara memesona"
Paper Airplane dan Assistant Manager Kim.
"Harapan kami meningkat"
Pertama, Assistant Manager Kim, jika kamu punya sesuatu
untuk dikatakan pada sang ratu, aku akan memberimu kesempatan.
Aku ingin dipromosikan menjadi raja bertopeng dengan cepat
dan mengadakan kumpul karyawan hari ini.
"The Masked King Assistant Manager Kim"
Itu yang kuinginkan.
Begitu rupanya.
Apa dia mabuk?
Aku ragu dia pernah ikut kumpul karyawan.
Assistant Manager Kim ambisius.
Dia ingin menjadi raja bertopeng.
Paper Airplane, kamu mau mengatakan sesuatu?
Kamu bekerja dengan bagus sejauh ini,
namun kini, saatnya bagimu untuk pergi berlibur.
Silakan naik pesawat ke negeri yang jauh dan beristirahatlah.
Terima kasih.
Dia ingin melemparnya ke udara.
"Tertawa"
Bagaimana perasaanmu setelah melihat penampilan keduanya?
Kali terakhir sangat sulit,
dan saat menonton penampilan mereka kali ini,
aku juga sangat terkejut dan gugup.
Itu memang akan sulit.
Kamu menangis saat menjadi ratu bertopeng.
"Ratu bertopeng menangis di atas panggung"
Kini pikiranmu lebih kuat?
Kurasa kini pikiranku lebih lemah.
- Pikiran lebih lemah? - Ya.
- Menurutmu kamu melemah? - Ya.
Seharusnya jangan
karena lawan-lawanamu cukup kuat.
Siapa yang akan menghentikan
kemenangan ketiga Queen of Mask Singer, Nightingale?
Babak Tiga, Babak Final dimulai.
Assistant Manager Kim akan tampil pertama.
"Assistant Manager Kim tampil pertama"
"Semoga sukses"
"Gugup"
"Assistant Manager Kim ingin"
"Segera dipromosikan menjadi raja bertopeng"
"Akankah dia mampu untuk"
"Dipilih oleh para panelis"
"Dan mengalahkan lawan kuatnya, Paper Airplane?"
"Dia bermimpi untuk bersaing dengan ratu bertopeng"
"Penampilan berjiwanya dimulai"
"'Time Spent Walking Through Memories' oleh Nell"
"Sulit dipercaya"
"Dia mulai tampil hanya dengan suaranya."
"Suaranya melingkupi panggung diam-diam"
"Mereka menahan napas dan berkonsentrasi padanya"
"Tetap saja"
"Aku sangat menyukainya"
"Perasaan rindu menyebar dengan menyayat hati"
"Suara indahnya mengandung kesepian"
"Aku harus bagaimana sekarang?"
Dia profesional.
Bagus.
"Assistant Manager Kim akhirnya mengeluarkan"
"Emosi-emosi yang tidak bisa dia telan"
"Penampilan musik yang terasa seolah berjalan dalam mimpi"
"Teriakan menyayat hatinya meninggi"
"Jika aku bangun dari mimpi buruk ini"
"Akankah aku bisa menggapaimu?"
"Dia mengirimkan perasaan rindunya ke tempat yang jauh"
"Tetap saja"
"Aku hidup"
"Di dalam jejakmu"
"Kenangan tentangmu yang tidak bisa kuhapus"
"'Time Spent Walking Through Memories', Assistant Manager Kim"
Itu sempurna.
"Bukankah dia harus menjadi Presiden Kim jika sebagus ini?"
- Astaga... - Dia benar-benar tampil bagus.
Astaga, siapa dia?
Kurasa dia memang dari "Under Nineteen".
Lawannya adalah
orang yang mengalahkan penyanyi E Z Hyoung dan Kim Jang Hoon.
Dia sangat siap untuk mendarat di takhta.
Paper Airplane Flying to Throne.
Paper Airplane.
"Paper Airplane Flying to Throne"
"Pesawatku kini akan berangkat menuju takhta"
"Apa semua orang sudah naik?"
"Kami semua sudah naik"
Aku yakin dia punya musikalitas luar biasa.
Aku yakin dia tidak hanya akan menyanyi rap.
"Ini pemberhentian terakhir sebelum mencapai takhta"
"Dia berharap tidak ada panelis yang akan terpukau"
"Oleh pesaing kuatnya"
"Dan memutuskan untuk turun selama transit"
"Untuk mendarat dengan aman di takhta"
"Strategi terbang apa yang akan dilancarkan Paper Airplane?"
"'Please Come Back Again' oleh Vibe"
Lagunya Vibe.
"Please Come Back Again".
Dia memutuskan untuk menghadapi secara langsung.
"Dia memilih lagu balada bagus yang menyentuh hati banyak pria"
Kurasa dia akan menyanyi dengan amat bagus.
"Seperti buih Cappucciono yang ditaburi bubuk kayu manis"
"Suaranya getir namun lembut"
"Tepat seperti seleranya"
"Astaga. Itu sangat bagus"
"Penderitaannya mengenai hati kita"
"Kembalilah padaku"
"Itu bagus"
"House band"
"Bisakah kita bersama lagi"
"Bahkan untuk sekali saja?"
"Itu permintaan yang tidak akan tersampaikan atau pun terwujud"
"Itu sebabnya terdengar lebih sedih"
"Kerinduan mendalamnya menghancurkan hati kita"
"Kumohon kembalilah"
"Padaku"
"Kumohon kembalilah"
"'Please Come Back Again' oleh Paper Airplane"
"Menggambarkan beban perpisahan yang sulit dijalani"
"Astaga"
Kembalilah padaku.
Babak Tiga, Babak Final berakhir.
Nightingale menyiapkan pertandingan pertahanan keduanya.
Dia akan bersiap-siap untuk pertandingan pertahanan kedua
untuk menang kali ketiga.
- Berjuanglah. - Silakan ke balik panggung.
Silakan beri tepuk tangan untuknya.
Nightingale
akan ke balik panggung.
Mereka berusaha mengambil alih takhta.
Dua vokalis pria menyelesaikan Babak Tiga, Babak Final.
Ayo kita cari tahu siapa yang cenderung disukai panelis.
Hyun Chul?
Pertama-tama, saat Assistant Manager Kim
menyanyikan lagu balada,
dia menggerakkan tangannya dalam cara tertentu.
Saat dia membuka lengannya,
dia mundur satu langkah ke belakang.
Dia melipat lengannya sambil berjalan maju.
"Gerakan tangan itu"
Sebagian besar penyanyi balada tidak melakukan itu.
"Gerakan tangannya tidak biasa"
Dia menggerakkan tangannya
seolah itu ada dalam naskah.
Dia seperti seseorang yang dilatih dengan keras.
Ada peluang besar bahwa dia penyanyi idola.
- Begitu rupanya. - Dia menyanyikan
"Time Spent Walking Through Memories" oleh Nell
dengan sangat bergairah.
Namun dia tidak kehabisan napas.
"Benarkah?"
Dan itulah cara yang bagus untuk menyanyikan lagu ini.
Maksudmu kamu harus mengendalikan napasmu?
- Itu benar. - Benar.
Dia sangat terbiasa dengan itu.
Dia sangat luar biasa.
Sesaat lalu,
kukatakan Paper Airplane mungkin penyanyi rap yang menyanyi hiphop.
Namun aku tidak bisa berhenti menduga dia mungkin penyanyi rock.
- Kamu masih berpikir seperti itu. - Kurasa begitu.
Dia berganti dari suara dada menjadi suara serak.
Dari ini menjadi ini.
Transisinya sangat alami.
"Suara dada ke suara serak"
Saat dia menyanyikan nada tinggi, volume suaranya...
Entah dia menyanyikan
nada rendah atau tinggi, volumenya tetap konstan.
Jika dia tidak pernah menyanyikan lagu rock,
mungkin dia bisa merilis album yang hanya berisi lagu-lagu rock.
"Paper Airplane punya suara yang sempurna untuk musik rock"
- Kamu pikir dia bisa menyanyi rock. - Ya.
Aku sangat menyarankannya.
"Dia sangat menyarankannya"
Kamu setuju dengannya, Yoon Sang?
Awalnya, kami menebak dia mungkin seorang penyanyi rap.
Namun dia menyanyi terlalu bagus sebagai penyanyi rap.
Aku sangat penasaran tentang siapa dia.
Dia menyanyi dengan cukup bagus untuk menjadi vokalis.
Kurasa Assistant Manager Kim
sudah menunggu lama untuk tampil di acara ini.
Dia benar-benar mengasah keahliannya untuk ini.
Dia tidak punya strategi.
Dia terlihat putus asa.
- Dia sangat ingin berada di sini. - Benar.
Ratu bertopeng pasti sangat gelisah.
Benar. Begitu rupanya.
Para penyanyi idola Korea sangat berbakat, kamu tahu.
Dia pasti vokalis utama dari sebuah grup idola.
Kurasa Assistant Manager Kim menaikkan standar vokalis utama
- dari grup idola. - Dia menaikkan standarnya.
Dia tampak seperti anak muda.
Kurasa dia vokalis yang sangat berbakat
yang punya potensi untuk menjadi lebih baik lagi.
Dia sang monster.
Untuk Paper Airplane,
dia tampak sangat tangguh di luar.
Namun kurasa dia memilih baju itu karena menyukai warnanya.
"Apa dia sebenarnya menyukai warna merah muda?"
Kurasa dia pria maskulin yang punya sentimen lembut.
Kurasa tiap kali dia tampil,
dia sangat tulus.
Kurasa dia berkonsentrasi pada lagunya
dan mengungkap dirinya.
Dia pria besar, dan tampak tangguh dari luar,
tapi pasti dia sebenarnya pria berhati lembut.
"Dia menduga Paper Airplane penyanyi berhati lembut"
Baik. Kini,
saatnya mengungkap hasil dari Babak Final.
Siapa yang akan terakhir ke Pertandingan Final ke-105?
Itu akan diungkap sekarang.
"Dia menggambarkan citra setelah perpisahan dengan baik"
"Suara emosional Assistant Manager Kim"
"Meresap dengan sendu ke hati kita"
"Dia menyampaikan kerinduan dan penderitaan mendalam"
"Paper Airplane meninggalkan perasaan mendalam"
Di antara Assistant Manager Kim dan Paper Airplane,
penyanyi bertopeng mana yang ingin kita lihat lagi?
- Pemenangnya adalah... - Pemenangnya adalah...
"Siapa yang dipilih para panelis sebagai ratu bertopeng?"
"Rasanya menyakitkan untuk menjadi ratu bertopeng"
Siapa pesaing ratu bertopeng berikutnya?
- Pemenangnya adalah... - Pemenangnya adalah...
Siapakah dia?
"Assistant Manager Kim menang"
Assistant Manager Kim dipilih oleh penonton.
"Nyanyikan satu lagu lagi untuk kami"
"Beberapa dari mereka kecewa, dan beberapa orang lainnya gembira"
Assistant Manager Kim terpilih sebagai pesaing ratu bertopeng.
Baik. Skor akhirnya 74 lawan 25.
Skornya 74 lawan 25.
Silakan ke balik panggung.
Ayo beri dia tepuk tangan meriah.
Assistant Manager Kim terpilih sebagai pesaing ratu bertopeng.
Nightingale, biarkan aku mentraktirmu makan setelah ini.
Kini kita akan mencari tahu siapa Paper Airplane.
Silakan ke bagian belakang.
"Siapakah dia?"
Paper Airplane, silakan buka topengmu
dan ungkap wajahmu.
"Mereka yakin dia penyanyi rap di Babak Satu"
"Saat dia menampilkan keahlian menyanyinya di babak berikutnya"
"Mereka yakin bahwa dia seorang vokalis"
Paper Airplane, silakan buka topengmu
dan ungkap wajahmu.
"Berteriak"
Dia adalah...
Mereka menggila.
Dia memakai sesuatu di kepalanya.
Dia adalah
penyanyi rap dari Rhythm Power,
trio hiphop berenergi,
Hangzoo!
Jadi, itu dia.
"Tebakan pertamaku benar"
Aku tidak tahu dia bisa menyanyi dengan baik.
"Ya, ya, ya"
Baik. Silakan sapa para pemirsa kita.
Aku Hangzoo, penyanyi rap dari Rhythm Power.
Nama asliku adalah Yoon Hyung Joon, dan aku suka musik.
Terima kasih.
"Dia adalah bintang dari 'Show Me the Money 6'"
"Dengan rap intensnya yang memukau para penonton."
"Dia memenangkan kompetisi dengan dramatis"
"Kini dia bekerja keras sebagai anggota Rhythm Power"
"Hangzoo dari Rhythm Power, penyanyi rap dengan pesona maut"
Astaga, ternyata dia penyanyi rap.
Kamu berhasil maju ke Babak Tiga.
Apa itu sesuatu yang kamu duga?
Sejujurnya, tidak.
Salah satu yang membuat acara ini spesial adalah
bahwa bahkan jika kamu kalah di Babak Satu,
kamu masih bisa menampilkan pesonamu.
- Itu benar. - Jadi...
Aku berlatih sambil membuka topengku usai menyanyikan bait pertama.
Dan berputar?
Ya, tapi aku sangat berterima kasih
aku bisa menyanyikan ketiga lagu yang telah kusiapkan.
Baik.
Omong-omong, bukankah ini kali pertama
seorang penyanyi rap berhasil maju ke Babak Tiga?
Benar.
Banyak orang berpikir dia mungkin Hangzoo,
tapi dia menyanyi dengan baik untuk ukuran seorang penyanyi rap.
Rapnya pasti luar biasa karena itu wilayah keahliannya.
Maafkan aku untuk permintaan mendadak ini.
- Dengan senang hati. - Benar.
Ini wilayah keahlian Hangzoo yang sebenarnya.
Ayo beri dia tepuk tangan meriah.
"Hari ini hari keberuntungan kita"
"Aku menulis lagu-lagu dramatis yang akan mengubah semua stereotip"
"Keberadaanku tidak adil bagi yang lain"
"Rap ganasnya menghantam telingamu"
"Ini luar biasa"
"Dia punya nada unik dan aliran off-beat memesona"
"Bersoraklah!"
- Luar biasa! - Astaga.
"Bersorak"
Astaga, itu luar biasa. Kamu luar biasa.
Aku sebenarnya mulai menyanyi rap di usia 20 tahun.
Sebelum itu, aku benar-benar gemar menyanyi.
Aku ingin menjadi penyanyi per terbaik,
dan aku tidak ingin kalah dari siapa pun.
Aku tidak masalah tidak menjadi penyanyi terbaik,
tapi aku ingin menjadi penyanyi yang bagus.
Kalian memberitahuku bahwa aku penyanyi bagus,
dan itu cukup bagiku.
"Kamu mendapatkan rasa hormatku"
Apa kamu tidak nyaman menyanyikan "Ah-Choo"?
Tidak, aku memilih lagu itu.
Tapi kamu seorang penyanyi rap.
Rekan-rekanmu sesama penyanyi rap bisa melihatmu
menarikan lagu itu di acara kami.
Ini sebenarnya sebuah masalah dengan para penyanyi rap.
Mereka akan bertepuk tangan padaku,
tapi akan sering mengejekku.
Namun mereka tidak akan mampu sejauh yang kulakukan di acara ini.
Tentu saja. Pekerjaanmu luar biasa.
Kamu hebat.
Kamu memilih "Please Come Back Again" oleh Vibe di Babak Tiga.
Apa ada alasan kamu memilih lagu itu?
Aku membentuk Rhythm Power dengan dua sahabatku
dari SMA. Kami di kelas yang sama selama tiga tahun.
Orang-orang mengatakan mereka bangga kami bisa sampai sejauh ini.
Tapi sebenarnya, Rhythm Power aslinya berisi empat orang.
Kami berempat mencetuskan nama grupnya, Rhythm Power,
dan kami bekerja keras bersama.
Namun salah satu anggota sayang sekali meninggal.
"Kisah sedih tentang Rhythm Power yang belum pernah kita dengar"
Saat anggota itu masih hidup,
ini lagu terakhir yang dinyanyikannya
saat kami menyanyi karaoke.
Kupikir jika aku berlatih keras dan menyanyikan lagu ini,
dia akan bangga padaku.
Itu sebabnya aku berusaha sebaik mungkin menyanyikannya.
Begitu rupanya.
Itu sebabnya dia memilih lagu itu.
Kurasa ada anggota lain selain
Boi B dan Geegooin.
Namanya adalah Noonssup.
- Begitu rupanya. - Noonssup.
Kamu menyanyikan lagu itu untuknya.
Kurasa dia orang yang paling sering mengejutkan kita hari ini.
Dengan penampilan tulusnya,
dia memberikan semua orang kejutan yang bagus.
Dia adalah Hangzoo. Beri dia tepuk tangan meriah!
Terima kasih.
Kamu hebat.
Itu penampilan terbaik.
Para anggota lain sangat bersemangat tentang ini,
dan kuberi tahu mereka tidak ribut karena aku akan kalah di Babak Satu.
Kurasa kini aku bisa menghadapi mereka dengan bangga.
Aku juga mengatakan ini saat menang di "Show Me the Money 6".
Aku datang ke acara ini karena aku ingin,
dan aku juga mau lebih banyak orang tahu tentang grupku, Rhythm Power.
Kami akan terus bekerja keras dalam waktu lama.
Paper Airplane Flying to Throne adalah aku, Hangzoo, Rhythm Power.
Kudoakan yang terbaik untuk kalian.
Inilah hasil dari Babak Tiga.
Throne is Mine
Assistant Manager Kim
mengalahkan Hangzoo dan maju ke Pertandingan Final.
Acara musik misterius, King of Mask Singer.
Apa yang tersisa kini
adalah penampilan Nightingale untuk Pertandingan Final.
Penampilan seperti apa yang akan dia berikan
untuk mempertahankan takhtanya?
Pertandingan Final ke-105.
Ayo saksikan penampilan Nightingale.
"Itu dimulai sekarang"
Inilah Pertandingan Final ke-105.
Queen of Mask Singer ke-104,
I'm on Duty Today, Nightingale!
"I'm on Duty Today, Nightingale"
"Gerbang emasnya hanya terbuka untuk Queen of Mask Singer"
"Aku datang, Semuanya"
"Ayo, Nightingale!"
Ratu bertopeng memasuki panggung dengan cara berbeda.
"Berjuanglah"
"Nightingale mengincar kemenangan beruntun ketiganya"
"Sehebat apa pun dia, harapan mereka meningkat"
"Dia harus mengalahkan Assistant Manager Kim"
"Dengan pesona tanpa akhir"
"Dengan lagu apa dia akan menyembuhkan hati kita?"
"'Lie' oleh Hwayobi"
"Astaga"
"Dia punya suara sendu dan menyayat hati"
"Kamu bisa merasakan nyanyian lembut namun kuatnya"
"Saat dia mengungkapkan kesedihan tertahannya"
"Yang ada dalam melodi sendunya"
"Yaitu kenangan samar-samar akan cinta"
Dia luar biasa.
"Semua orang menonton penampilannya dengan takjub"
"Mereka mendengarkan dengan saksama"
"Kisahnya tentang cintanya yang hilang"
"Dia menelan rasa sakit perpisahan dan mengutarakan"
"Kebohongan sedih untuk cintanya"
"Kerinduan mendalam untuk cinta masa lalu, 'Lie'"
Aku hanya bisa berseru.
Itu luar biasa.
Ini sulit.
Pertandingan Final akhirnya berakhir.
Aku penasaran bagaimana semua orang menduga hasil pertandingan ini.
Ayo kita dengar dari para panelis. Young Seok.
Karena ini Pertandingan Final,
penampilannya di kelas atas.
Dari penampilan Nightingale,
aku merasakan penderitaan mendalam.
Penderitaan mendalam?
Untuk kedalaman lagunya
dan bertahun-tahun pengalamannya,
- Nightingale agak lebih maju. - Begitu rupanya.
Namun ada pesona jernih
yang diberikan Assistant Manager Kim.
Versinya dari "Time Spent Walking Through Memories"
jauh lebih emosional
daripada aslinya,
tapi dia berhasil untuk tetap rapi. Itu yang menurut kami memesona.
Aku mau memberikannya nilai tinggi.
Yoon Sang.
Sampai pekan lalu,
aku punya firasat bagus siapa yang akan meraih takhta.
Namun pertandingan Nightingale melawan Assistant Manager Kim
tidak terduga.
Mereka berdua berusaha sebaik mungkin.
Penampilan Nightingale jauh lebih santai
daripada yang diberikannya pekan lalu.
Aku tidak bisa menahan diri
untuk menikmati penampilannya tanpa pikiran apa pun.
Sejujurnya, aku melupakan Assistant Manager Kim.
"Assistant Manager Kim tampil hari ini."
"Aku harus bagaimana?"
Aku sangat setuju dengannya.
Kami membuat banyak kenangan
dengan Assistant Manager Kim.
Aku tidak sabar untuk tahu bagaimana itu memengaruhi hasilnya.
Nightingale berlatih keras dan memilih lagu yang lebih baik
dibandingkan pekan lalu.
Terlepas dari itu, Assistant Manager Kim adalah lawan yang kuat.
Dia melangkah dengan giat menuju momen ini.
Dia hebat.
Penampilan Assistant Manager Kim punya perkembangan
yang dimulai dengan awan gelap dan gerimis
dan berakhir dengan hujan deras.
Penampilan Nightingale seperti pancuran air
yang tiba-tiba deras.
Jadi, kurasa itu masalah preferensi.
Orang-orang yang menyukai badai emosi
akan memilih Queen of Mask Singer.
Suasananya agak aneh.
Gu Ra.
Tidak seorang pun dari mereka salah memilih lagu.
Mereka memilih lagu yang bisa mereka nyanyikan paling baik.
Kadang, sebuah penampilan oleh Queen of Mask Singer
membuat kita melupakan semua penampilan sebelumnya.
- Ya. - Namun karena alasan aneh,
para panelis menjadi terikat pada Assistant Manager Kim
selama dua pekan.
Itu seperti memelihara Tamagotchi
atau hewan peliharaan digital.
Aku ingin melihatnya sukses.
Itu seperti memelihara mahasiswa musik.
Semua keahlian dan pesona menggemaskannya membuat kami
lebih mengingatnya dibandingkan penyanyi bertopeng lain.
"Beautiful" sangatlah bagus.
Kurasa itu bisa menjadi variabel lain.
Queen of Mask Singer tampil amat bagus hari ini.
Dia lawan luar biasa
karena menyanyikan lagu yang dikuasainya dengan emosi terkendali.
Bagaimanapun, keahlian aneh yang digemari Assistant Manager Kim
bisa mengubah hasil pertandingan ini.
Baik. Acara musik misterius, King of Mask Singer.
Kini, akan kuumumkan hasil dari Pertandingan Final ke-105.
Saat kita melihat para panelis selebritas,
nilai akhirnya 7 lawan 6.
"Dari suara panelis selebritas, nilai akhirnya 7 lawan 6"
Ini pertandingan sengit.
Akankah Nightingale meraih kemenangan ketiganya?
Akankah Assistant Manager Kim menang
dan menjadi King of Mask Singer yang baru?
Ayo kita cari tahu pemenang Pertandingan Final ke-105 sekarang!
"Hasilnya akan diungkap sekarang"
"Suara lembutnya mengaduk-aduk naluri melindungi"
"Dia menampilkan pesona lembutnya di Babak Satu"
"Dengan suara indah yang menyanyikan keindahan"
"Dia memikat hati para wanita di Babak Dua"
"Dengan suara penuh penderitaan yang menusuk hati"
"Dia menyanyikan kerinduan mendalam di Babak Tiga"
"Sebagai Queen of Mask Singer, dia menyanyi dengan meledak-ledak"
"Nightingale menyanyikan penderitaan menyayat hati"
Di antara Assistant Manager Kim dan Nightingale,
siapa yang kalian pilih
sebagai pemenang Pertandingan Final ke-105?
- Pemenangnya adalah... - Pemenangnya adalah...
Siapakah dia?
"Akankah Nightingale meraih kemenangan ketiga berturut-turut?"
"Akankah Assistant Manager Kim menerima promosi besar?"
"Akan seperti apa hasilnya?"
Siapa pemenang pilihan kalian?
- Pemenangnya adalah... - Pemenangnya adalah...
Siapa pemenangnya?
"I'm on Duty Today, Nightingale menang"
Nightingale menang.
"Nightingale meraih takhta tiga kali berturut-turut"
"Kerja bagus, Nightingale"
I'm on Duty Today, Nightingale.
Itu luar biasa.
Skor akhirnya 62 lawan 37.
Dengan skor akhir 62 lawan 37, Nightingale menang.
Dia akan menerima Topeng Emas dan Jubah.
Silakan beri dia tepuk tangan meriah.
"Nightingale yang terbaik"
Tolong beri tahu kami bagaimana perasaanmu.
Penampilan Assistant Manager Kim
membuatku ingin menjadi penggemarnya.
Aku ingin membeli albumnya.
Ini bukan pertandingan mudah karena dia sangat bagus.
Terima kasih banyak karena sudah memilihku.
Dia sangat bahagia.
Menggemaskan sekali!
Silakan beri dia selamat dengan tepuk tangan meriah.
"Terima kasih banyak"
Dia menjadi Queen of Mask Singer ke-105.
Pekan depan, kita akan bisa
menemui Nightingale lagi.
Baik. Saatnya untuk memeriksa
identitas Assistant Manager.
Silakan ke bagian belakang panggung.
Kini, Assistant Manager Kim, silakan buka topengmu
dan ungkap identitasmu.
"Seorang penyanyi-penulis lagu?"
"Seorang penyanyi idola?"
"SEVENTEEN?"
"PENTAGON?"
"Apa dia penyanyi idola berbakat"
"Yang membintangi 'Under Nineteen'?"
"Semua petunjuknya seolah merujuk ke teori 'Under Nineteen'"
Assistant Manager Kim, sekarang silakan buka topengmu
dan ungkap identitasmu.
"Astaga"
"Terkejut"
Orang-orang terkejut.
Para anggota muda di barisan penonton mengenalinya.
Dia tampan.
Dia adalah
vokalis utama grup idola yang terkenal di dunia,
Do Young dari NCT.
"Assistant Manager Kim adalah Do Young dari NCT"
Apa dia Do Young?
Do Young!
Aku menuliskan NCT, tapi aku tidak mengatakan apa pun.
Kenapa kamu tidak mengatakan sesuatu?
Silakan sapa para pemirsa.
Halo.
Aku Do Young dari NCT.
"NCT memperluas cakrawala sebagai grup idola"
"Do Young adalah vokalis utama bersuara lembut"
"NCT menerima perhatian untuk penampilan dan bakat musik"
"Mereka bahkan merajai Billboard 200"
"Grup ini meluas ke dunia"
"Dan Do Young ada di pusat Gelombang Korea sebagai anggota NCT"
Tiap kali ada penyanyi idola dengan keahlian menyanyi,
kami menyebutkan NCT.
"Tiap kali seorang vokalis berbakat mengunjungi acara"
"NCT muncul dalam perkiraan"
Dalam dua pekan terakhir,
tidak ada yang menyebutkan NCT.
Tidak ada yang menyebutkan NCT.
Aku membaca sebuah artikel
tentang NCT berada di peringkat ke-11 Billboard 200,
jadi kupikir kalian ada di AS.
Aku bepergian pulang-pergi
- dan bersiap untuk acara ini. - Begitu rupanya.
Kamu bepergian pulang-pergi dan bersiap untuk acara ini.
Sejak Do Young menjadi peserta didik,
dia ingin membintangi
King of Mask Singer.
Saat itu, Luna menjadi Queen of Mask Singer.
"Dia ratu bertopeng pertama dan kedua di tahun 2015"
"Gold Lacquer adalah Luna dari f(x)!"
Saat melihat itu,
kuberi tahu diriku aku mau menyanyi di acara macam King of Mask Singer.
Aku lama memikirkan itu.
- Sejak menjadi peserta didik. - Ya, sejak menjadi peserta didik.
- Bahkan sebelum kamu debut. - Ya.
"Itu mengesankan"
Aku sudah lama memikirkan
tentang lagu apa yang harus kunyanyikan di King of Mask Singer.
Aku sudah membuat daftar laguku.
Jadi, kupikir itu sebabnya aku tidak terlalu gugup.
Jadi, saat yang sangat kamu nantikan
akhirnya tiba
dan kamu berhasil sampai ke Babak Tiga.
Apa kamu menduganya?
Sebenarnya, tidak.
Kapan pun aku melihat wajahku tampil di lantai,
aku terkejut.
Dan ada selisih besar dalam jumlah suaranya.
Jadi, aku merasa sangat senang.
Namun...
- Aku juga sangat terkejut. - Begitu rupanya.
Aku punya satu pertanyaan.
Kamu sangat sering bepergian ke AS.
Apa yang akan kamu lakukan jika kamu benar-benar menjadi
- raja bertopeng? - Itu menarik.
Di ruang tunggu, para manajerku sudah membuat ulang jadwalnya.
- Jadi... - Begitu rupanya.
Para manajermu melakukannya?
Jadi, kuberi tahu mereka untuk tidak menunggu.
Jadi, mereka sudah membuat jadwal ulang di ruang tunggu?
Kuberi tahu mereka
untuk sadar.
Kuberi tahu mereka untuk tidak melakukannya.
Apa ada target yang ingin kamu capai
di King of Mask Singer?
Aku sangat percaya diri sebagai vokalis grup idola.
Kurasa para penyanyi idola juga para penyanyi bagus.
Aku mau menjadi penyanyi idola dan berhasil sampai sejauh ini.
Aku selangkah lebih jauh
pada target yang ingin kucapai. Jadi, aku merasa senang.
Dia pria yang tulus.
Dia sebenarnya
salah satu vokalis idola terbaik.
Aku tidak bisa memahami kenapa dia tidak terpikirkan olehku.
"Aku tidak memahami kenapa aku tidak mengingat Do Young"
Bagaimanapun, itu sangat keren.
Suaramu pun diakui oleh para seniormu.
Dia sudah lama bermimpi untuk tampil di King of Mask Singer,
dan dia memberikan penampilan tulus.
Silakan beri tepuk tangan meriah untuk Do Young dari NCT.
Terima kasih.
"Tolong biarkan kami mendengar suara bagusmu lebih banyak"
Kamu luar biasa!
"Tolong biarkan kami mendengar suara bagusmu lebih sering"
"Pekan depan"
"Hari lapangan musim panas King of Mask Singer!"
"Para kontestan memperlihatkan semangat mereka menuju kemenangan"
"Dan bahkan penampilan memandu sorak!"
"Haruskah aku melakukan pemanasan?"
"Para kontestan bermuka tebal"
"Membuat ratu bertopeng melakukan pemanasan"
"Hasil dari pertarungan sengit"
"Akan diungkap pekan depan"